Signification[]
Avoir un talon d'Achille signifie avoir un point faible.
Légende[]
Achille est un héros grec réputé quasiment immortel. En effet, à sa naissance, sa mère, la nymphe Thétis, le plongea dans le Styx, le fleuve des Enfers. Les eaux du Styx avaient la réputation de rendre quiconque s'y plongeait invulnérable ; cependant, Thétis tenait son fils par le talon droit, cette partie de son corps ne fut pas immergée et resta donc celle d'un simple mortel. Ce fut ce qui perdit Achille : une flèche empoisonnée tirée par Pâris et dirigée par Apollon l'atteignit au talon droit, son unique point faible.
Achille blessé. Sculpture en marbre de Jean-Baptiste Giraud - 1789