Origine de l'expression[]
Cette expression latine (d'origine: "Arx Tarpeia Capitoli proxima"), fait référence à la proximité du Capitole, endroit où se déroulaient les activités religieuses et politiques (et où l'on pouvait récolter une grande gloire) et de la roche Tarpéienne, qui était l'endroit où l'on exécutait les condamnés, chez les Romains. Ces lieux se trouvaient en effet à proximité.
Histoire[]
Tarpéia était, dans la mythologie romaine, une héroïne de la guerre entre les Romains et les Sabins. Elle fut durant cette guerre supposée traitresse envers les Romains. À sa mort, on l'enterra sur le lieu de son décès, et on se mit à appeler cette colline "colline tarpéienne". Au fil du temps, elle changea de nom, mais la roche d'où étaient poussées les traîtres et autres criminels conserva, elle, son nom de "Roche Tarpéienne".
Explications[]
Expliciter cette phrase reviendrait à l'exprimer ainsi : la bonne fortune est une chose qui peut être temporaire. "Le vent peut tourner", et ce rapidement, on peut ainsi passer de la meilleure situation à la pire.
La gloire n'empêche pas la chute d'arriver...
Sources : Wikipédia / Dictionnaire Reverso et expressio.fr par Rerverso / Pourquois.com