Étymologie[]
Le terme métaphore vient du grec ancien μεταφορά, nom dérivé du verbe μεταφέρω : je transporte ; composé des deux racines μετα + φέρω : porter quelque chose vers une autre.
Définition[]
La métaphore est une figure de style courante qui consiste à comparer deux éléments sans élément de comparaison, ou plutôt à identifier un élément à un autre.
Exemples (latin, grec et français)[]
" Scandit fatalis machina muros, /Feta armis"". Virgile, L'Enéide, Chant II, vers 237-238 Traduction : La fatale machine escalade les murs, grosse de guerriers. (voir image)
"Mon enfance s’est déroulée sans un nuage" . Charles Baudelaire, "L’Ennemi", Les fleurs du Mal
Histoire de la destruction de Troie, imprimé sur vélin, 1498